CARRER PUIG D'EN PALLARS - PLAÇA DE LA PAGESIA

EL PUIG D’EN PALLARS

CARRER PUIG D’EN PALLARS 

PLAÇA DE LA PAGESIA

       Noms que ha tingut:

       Antigament: El Puig de Pallars

       S. XVI: El Puig d'En Pallàs

       S. XVII: Carrer de Puig de Pallàs

       S. XVII: Carrer d'En Pallàs

       S. XVIII - S. XXI: Carrer del Puig de Pallàs.  Carrer Puig d'en Pallars

       S. XIX: Carrer de Numancia

     El barri el Puig d'En Pallars a mida que s'anava urbanitzant donà origen a varis carrers, i un d'ells és el que ve anomenat amb la seva pròpia nomenclatura.  La primitiva resta, però, concretada al barri: “lo puig de Pallars”; “lo puig de Pallars començant al portal del carro”; “lo puig den Pallàs”.

     A principis del segle XVI, fins ara, el terme Pallàs (corrupció de Pallars) agafà la primacia i la popularitat sobre el vertader.  I des de llavors un tipus imaginari En Pallàs s'ha fet inesborrable en la imaginació del poble.  I per ço el tipus vulgar influeix en la nomenclatura dels segles XVII i XVIII.  I d'aquí neixen els registres: “Carrer de Puig den Pallàs”; “Carrer del Puig de Pallàs” i “Carrer den Pallàs”.  

     El Nomenclàtor de 1843 commemora en aquest carrer el gloriós setge de Numància. I per això, transitòriament, porta la retolació castellana de “Calle de Numancia”.

CARRER DELS DESCALÇOS

 EL PUIG DE PALLARS

Carrer dels Descalços - Imatge: 27 d'octubre de 2021

CARRER DELS DESCALÇOS

     Noms que ha tingut:
       S. XVIII - S. XXI: Carrer dels Descalços.
       S. XIX: Carrer dels Scipions

     Aquest carrer va des del carrer de Sant Llorenç a la plaça de Sant Antoni.  Pren nom dels frares descalços del convent del Carme, antany allí existent (avui el Quarter del Carro, enderrocat).  Cau dintre l'àrea de l'antic Puig d'En Pallars; y no adopta l’actual nomenclatura fins al segle XVII.  Se'n deia, abans, “carrer per lo qual se va de la Iglesia de Sant Llorenç al Portal de Sant Antoni”.  La nomenclatura de Descalços persevera fins ara.

Carrer dels Descalços - Imatge: 27 d'octubre de 2021

     En el segle XIX les retolacions transitòries obsequien aquest carrer com voldrien -i no poden- altres carrers de la vella Tarragona: “carrer dels Scipions”.  Es veu, però, que durant la guerra dels francesos van assolir més popularitat els Carmelites Descalços.  Per això la seva memòria perdura, encara, a l'entorn de l'actual carrer, que va ser mig desfigurat en les desfetes de la guerra civil espanyola (1936-1939).

Carrer del Descalços. Estat com va quedar després de la Guerra Civil (1936-1939)

Imatge: Vallvé - Las calles antiguas de Tarragona

CENTRE D'IMATGES DE TARRAGONA

Carrer dels Descalços des de la plaça de Sant Antoni. 
Imatge: Vallvé -  18 de juny de 1958 -- CIT (1)

Carrer dels Descalços des de la plaça de Sant Antoni.  Inauguració de la remodelació de la font d'Armanyà. Imatge: Dep. Premsa Mauri - 26 de maig de 1988 - C.I.T.

Vestíbul de casa Bertran coneguda després per "Kal Pobre"
Imatge de Puri Alberte Rodríguez

FET A TARRAGONA

Els rics tanquen la porta de Kal pobre 2-07-2013

"Kal pobre" - Jardí de la casa

"Kal pobre" - El vestíbul

"Kal pobre" - Una de les habitacions de l’interior de la casa (Laura B.).

L’escut de la família Bertran duu, entre d’altres, una inscripció llatina que diu 

“Vaig parlar del teu testimoni als reis”, en al·lusió a la professió de magistrat.

Cartell del taller de dibuix que s’imparteix a Kal Pobre els dijous.

PALMA DE MALLORCA, P. Andrés de;- Las calles antiguas de Tarragona, Tomo 2, Instituto de Estudios Tarraconenses "Ramón Berenguer IV", Diputació de Tarragona, Sugrañes Hnos. Editores, 1958.

Centre d'Imatges de Tarragona C.I.T.

FET A TARRAGONA - Article de "Kal Pobre"

https://www.fetatarragona.cat/2013/07/02/els-rics-tanquen-la-porta-de-kal-pobre/

CARRER DE L'ARC DE SANT LLORENÇ

 EL PUIG DE PALLARS

CARRER DE L'ARC DE SANT LLORENÇ

     Noms que ha tingut:
     S. XVI - S. XVIII: Innominat / Carrer de les Voltes de Sant Llorenç
     S. XVIII - S. XXI: Carrer de l'Arc de Sant Llorenç / Arcs de Sant Llorenç
     S. XIX: Carrer d'en Jaume I

Obres d'urbanització del carrer de l'Arc de Sant Llorenç - Imatge: H. Vallvé - 9-07-1958 - CIT 

     Antany aquest carrer era continuació del carrer de les Escoles o de l'Estudi Vell (ara carrer de Sant Pau).  Apar innominat fins a la primària del segle XVIII, “carrer que va del fossar a Sant Llorenç”.  Pren nom de l'antic arc, enderrocat, que unia l'església de Sant Llorenç, per la part del portal vell, a una casa del davant, propietat de l'Ardiaca don Rafel Llorenç; la primitiva i provisional residència dels Pares Carmelites Descalços, arrel de la seva fundació a Tarragona l'any 1597.  El Cadastre de 1736 presenta la nomenclatura, a partir del segle XVIII de “Voltes de Sant Llorenç”.

     La nomenclatura: “Carrer de l'Arc de Sant Llorenç” de significació relativa, ha romàs fins al present.  En algun plànol modern de la ciutat apareix registrada la nomenclatura de Arcos de San Lorenzo.

     En les retolacions castellanitzades del dinou la memòria de l'invicte conqueridor don Jaume I fou reservada per aquesta travessia.  Retolació de caràcter provisional, seria més tard definitiva -en el segle XX- honorant un dels carrers moderns de la ciutat; essent així que Tarragona guardà les venerables despulles del gran monarca aragonès, durant alguns anys, en la Seu Primada.

Dibuix de Pere Camarasa

     A principis del Segle XVII ja es coneixen com les voltes de Sant Llorenç, tot fent referència a l'arc que unia l'Església de Sant Llorenç amb la casa propietat de l'Ardiaca Rafael Llorenç.
     En efecte, el 1625 trobem una frase que diu "La volta que passa per damunt del carrer que fa al fossar de Sant Llorenç".
     En data de 24 de desembre de 1784 l'Ajuntament de Tarragona, acorda de no reconstruí ni construí més voltes o arcs, per que els carrers quedin més transitables.
L'Arc de Sant Llorenç, com molts altres arcs dels carrers de Tarragona foren enderrocats dintre la primera meitat del Segle XIX.
Reconstrucció segons hipòtesis.

Imatges: Carrer de l'Arc Sant Llorenç - 30 d'octubre de 2021

PALMA DE MALLORCA, P. Andrés de;- Las calles antiguas de Tarragona, Tomo 1, Instituto de Estudios Tarraconenses "Ramón Berenguer IV", Diputació de Tarragona, Sugrañes Hnos. Editores, 1956.

CAMARASA BRUNET, Pere; Portes i voltes a la ciutat de Tarragona, Asesoria i gestión ediciones S.L., juliol 1998, p. 120.

EL PORTAL DEL CARRO

 EL PUIG DE PALLARS

 EL PORTAL DEL CARRO

    El Portal del Carro - Imatge: 19-08-2021

     Noms que ha tingut:
     S. XII - S. XXI: Portal del Carro
     S. XVI: Carrer del Portal del Carro
     S. XIX: Portal de Sant Magí

     El Portal antiquíssim anomenat del Carro —i també de Sant Magí— resta invisible des del segle XVII i tancat llavors que el General Staremberg aixecava el setge militar de la ciutat.

     Tots els registres —a partir del segle XII — han conservat la mateixa nomenclatura, originada en la finalitat del portal, destinat al pas dels carros i combois des de la ciutat al camp.

El Portal del Carro - Imatges: 19-08-2021 i Foto de H. Vallvé dels anys 50

    En una monografia sobre San Magí y la Brufagaña, deia: “que los vecinos de la calle allí contigua, campesinos en su mayoría, dejaban el carro, en la vía pública, fuera de los albergues.  Por esta razón el portal se llamaba del Carro”.  Pot ser que la referència pogués esser un fet en l'època de l'autor o en temps no gaire llunyà d'ell mateix; i d'aquí que prengués motiu per a explicar el nom del portal i del carrer.  Amb tot, els registres antiquíssims que citen la vella nomenclatura sembla que confirmin el criteri de la majoria dels autor.  

El Portal del Carro - Imatges: 11-08-2021 i 9-02-2023

     En la segona meitat del segle XVI, i trobant-se la via completament urbanitzada: “lo puig de Pallars començant al Portal del Carro ab lo fossar”, llavors comença la nomenclatura perseverant de Carrer del Portal del Carro.  

El Portal del Carro - Imatges: 19-08-2021

     El portal romà que es recorda, es troba tapat dins l'esglesiola de Sant Magí; d'aquí que també alguns historiadors l'hagin anomenat Portal de Sant Magí.  El folklore tarragoní dona la raó que Sant Magí fugí per aquesta porta en tornar-se'n a la Brufagaña, i d'aquí l'origen del nom popular rebut per l'esmentat portal.

El Portal del Carro - Festes de Sant Magí - Imatges: 14-08-2022

PALMA DE MALLORCA, P. Andrés de;- Las calles antiguas de Tarragona, Instituto de Estudios Tarraconenses "Ramón Berenguer IV", Diputació de Tarragona, Sugrañes Hnos. Editores, 1958.