EL PUIG DE PALLARS
EL PORTAL DEL CARRO
Noms que ha tingut:
S. XII - S. XXI: Portal del Carro
S. XVI: Carrer del Portal del Carro
S. XIX: Portal de Sant Magí
El Portal antiquíssim anomenat del Carro
—i també de Sant Magí— resta invisible des del segle XVII i tancat llavors que
el General Staremberg aixecava el setge militar de la ciutat.
Tots els registres —a partir del segle XII
— han conservat la mateixa nomenclatura, originada en la finalitat del portal,
destinat al pas dels carros i combois des de la ciutat al camp.
En una monografia sobre San Magí y la
Brufagaña, deia: “que los vecinos de la calle allí contigua, campesinos en su
mayoría, dejaban el carro, en la vía pública, fuera de los albergues. Por esta razón el portal se llamaba del Carro”.
Pot ser que la referència pogués esser
un fet en l'època de l'autor o en temps no gaire llunyà d'ell mateix; i d'aquí
que prengués motiu per a explicar el nom del portal i del carrer. Amb tot, els registres antiquíssims que citen
la vella nomenclatura sembla que confirmin el criteri de la majoria dels autor.
En la segona meitat del segle XVI, i
trobant-se la via completament urbanitzada: “lo puig de Pallars començant al
Portal del Carro ab lo fossar”, llavors comença la nomenclatura perseverant de
Carrer del Portal del Carro.
El portal romà que es recorda, es troba tapat dins l'esglesiola de Sant Magí; d'aquí que també alguns historiadors l'hagin anomenat Portal de Sant Magí. El folklore tarragoní dona la raó que Sant Magí fugí per aquesta porta en tornar-se'n a la Brufagaña, i d'aquí l'origen del nom popular rebut per l'esmentat portal.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada